Robust new jupyter server

I was facing issues with https://github.com/datalayer/jupyter-mcp-server so I decided to take inspiration from it and configure it to make it more robust